Comparing the TDV8 with TDV6 is very hard in reliability terms. Both have cars that have had very little go wrong, and also nightmare stories!
Probably best to take each out and see which one takes your fancy. Most important regardless of which model you chose is a good warranty.
Either way, good luck mate